1
00:00:20,370 --> 00:00:21,370
Você,

2
00:00:34,290 --> 00:00:35,910
claro, sem dúvida.

3
00:00:36,910 --> 00:00:39,770
Você é a garota mais linda, a
mais bonito e mais branco.

4
00:00:40,530 --> 00:00:46,310
Então a garota, se vestindo na frente dela
espelho, falou com ele.

5
00:00:47,210 --> 00:00:51,230
Yalya, me diga, a mais linda, a
mais bonito e mais branco.

6
00:00:51,810 --> 00:00:53,910
O que o espelho disse em resposta?

7
00:00:54,490 --> 00:00:56,470
Você é linda, não há dúvida.

8
00:00:57,010 --> 00:01:01,830
Minha irmã é a mais linda, a
mais bonito e mais branco. Há

9
00:01:01,830 --> 00:01:02,830
nada para fazer.

10
00:01:02,910 --> 00:01:05,349
Ela ordenou a todos então.

11
00:01:06,080 --> 00:01:10,280
Para procurar minha irmã amanhã
manhã.

12
00:01:11,960 --> 00:01:16,060
Metade da velhice foi ignorada, mas o
irmã foi procurada.

13
00:01:16,580 --> 00:01:23,260
Ela foi até a varanda, deu a honra
para a anfitriã, curvada até o cinto,

14
00:01:23,260 --> 00:01:28,720
Avermelhada, pediu desculpas por estar
convidado para visitar, mas não aceitou

15
00:01:30,820 --> 00:01:35,000
Então a donzela veio até ela, gentilmente pegou
ela pela mão,

16
00:01:36,040 --> 00:01:42,740
Ela levou a irmã para cima brilhante
sala iluminada Anda e olha

17
00:01:42,740 --> 00:01:49,020
É incrível como é doce, gentil e cortês. perna,
acampamento,

18
00:01:49,400 --> 00:01:55,040
tudo nela é lindo, o coração de uma menina
marcou.

19
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
Hum.

20
00:14:38,860 --> 00:14:43,160
Você é a mais linda, a mais
linda e a mais branca do mundo.

21
00:14:43,400 --> 00:14:50,120
E ela diz para o espelho: Você é o
mais lindo,

22
00:14:50,580 --> 00:14:52,680
o mais bonito e o mais branco.

23
00:15:13,520 --> 00:15:15,120
Oh, é você, Vanya, a idiota?

24
00:15:15,320 --> 00:15:16,199
Não, eu vou.

25
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Ah, eles me deram no correio.

26
00:15:18,240 --> 00:15:20,900
Ah, esses são meus amigos, Iriska.

27
00:15:29,720 --> 00:15:30,800
O que há?

28
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
Não sei.

29
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
Eu mesmo vou procurar.

30
00:15:41,910 --> 00:15:43,410
Irishka me enviou algumas roupas de
no exterior.

31
00:15:48,070 --> 00:15:49,770
Empresa de segunda mão.

32
00:15:50,070 --> 00:15:51,310
Você já ouviu falar sobre isso?

33
00:15:52,110 --> 00:15:53,110
Não.

34
00:15:57,370 --> 00:15:58,750
Veja isso.

35
00:15:59,170 --> 00:16:01,690
Que tipo de saia é? O nome é
o mesmo.

36
00:16:05,410 --> 00:16:06,410
Shorts!

37
00:16:13,900 --> 00:16:15,960
Escute, Nadya, pegue, hein?

38
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
O que você está?

39
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
Com quem vou parecer neles? E o quê?

40
00:16:20,480 --> 00:16:22,300
Eles vão para o exterior e você se parece com eles.

41
00:16:25,660 --> 00:16:26,660
Oh sério?

42
00:16:27,160 --> 00:16:28,160
Espere um minuto.

43
00:16:52,670 --> 00:16:55,710
Nastya, eu não sabia que suas pernas são
tão lindo.

44
00:16:56,370 --> 00:16:57,370
Não seja bobo.

45
00:16:58,530 --> 00:17:00,770
Sério, não existe tal mulher em nosso
aldeia.

46
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
Vamos tomar uma bebida.

47
00:17:34,159 --> 00:17:35,920
Nastya, sua calcinha é legal.

48
00:17:36,620 --> 00:17:37,820
Ninguém jamais sonhou com essas calcinhas
na nossa aldeia.

49
00:17:41,640 --> 00:17:43,500
Você quer que eu lhe mostre o padrão
neles?

50
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Sim.

51
00:18:40,910 --> 00:18:43,450
Você quer que eu lhe mostre como fazer um
bolo de arroz?

52
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
Ouça,

53
00:19:00,950 --> 00:19:04,450
não há uma única mulher em nosso
aldeia que tem um peito como o seu.

54
00:19:04,990 --> 00:19:05,990
Que peito?

55
00:19:07,070 --> 00:19:08,070
É este?

56
00:19:20,130 --> 00:19:21,810
Ninguém na aldeia.

57
00:19:22,110 --> 00:19:25,290
Você ainda não a viu e está
já elogiando ela. E o que você vai

58
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
se você a ver?

59
00:19:34,690 --> 00:19:36,970
Bem, o que mais posso te ensinar?

60
00:19:38,270 --> 00:19:39,290
E um gato.

61
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
É isso?

62
00:19:44,570 --> 00:19:48,030
E aqui as senhoras dizem que você tem
o melhor criador da aldeia.

63
00:19:48,990 --> 00:19:49,990
É verdade?

64
00:19:50,350 --> 00:19:52,190
Você quer montá-lo?

65
00:19:52,850 --> 00:19:53,850
Por que não?

66
00:19:54,070 --> 00:19:55,070
Se for com campainha.

67
00:28:52,590 --> 00:28:54,110
Vamos fazer isso com amor, hein?

68
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
Sem chance.

69
00:29:01,870 --> 00:29:04,470
Posso pelo menos ir ao hospital e
ouvir sua cabeça?

70
00:29:05,710 --> 00:29:07,870
E o quê? Eu não tenho isso.

71
00:29:13,810 --> 00:29:18,590
O que eu tenho?

72
00:29:19,290 --> 00:29:20,450
Essa coisa.

73
00:29:22,280 --> 00:29:23,320
Diga-me, por que você não vai?

74
00:29:23,560 --> 00:29:24,580
Você tem medo de mim?

75
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Está bom, Vânia?

76
00:29:26,380 --> 00:29:30,760
Não, não tenho medo da garrafa. Se você
quiser, vou te dar um beijo forte.

77
00:29:31,620 --> 00:29:34,120
Mas sou ávido por amor, Vanya. Temer.

78
00:29:34,800 --> 00:29:36,880
Bem, pelo menos deixe-me segurar você.
Você vai me deixar?

79
00:29:37,140 --> 00:29:38,140
Por que não?

80
00:29:38,740 --> 00:29:39,740
Eu não vou escapar impune.

81
00:30:04,360 --> 00:30:05,780
Bem, vamos espalhar no chão.

82
00:30:08,820 --> 00:30:11,060
Eu trouxe uma boa para você.

83
00:30:12,160 --> 00:30:16,760
E aí, pessoal?

84
00:30:17,320 --> 00:30:19,160
Vânia, vamos para Vânia.

85
00:30:19,580 --> 00:30:20,580
Eu tenho uma foto.

86
00:30:20,600 --> 00:30:23,700
Vou pegar uma garrafa para você. Vamos,
mostre-me.

87
00:30:25,740 --> 00:30:27,820
Bem, então entre.

88
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
Vânia.

89
00:30:45,950 --> 00:30:47,270
Espere, eu não quero isso.

90
00:31:07,320 --> 00:31:08,660
Bem, vamos trabalhar.

91
00:31:53,100 --> 00:31:54,100
Você canta com frequência?

92
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
Aqui estou.

93
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
De graça.

94
00:31:56,260 --> 00:31:57,420
Cantem, meninas,

95
00:31:59,020 --> 00:32:01,720
o suficiente. Quem canta melhor eu te dou
um membro assim.

96
00:32:01,940 --> 00:32:02,940
Com geléia?

97
00:32:03,140 --> 00:32:04,140
Com geléia, com geléia.

98
00:32:04,740 --> 00:32:10,980
Me apaixonei por um tratorista e
deu-lhe três semanas de sabonete e

99
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
diesel.

100
00:32:13,080 --> 00:32:14,840
Eu caí

101
00:32:14,840 --> 00:32:21,400
amor, pessoal.

102
00:32:27,930 --> 00:32:31,070
Você canta ainda melhor.

103
00:33:21,900 --> 00:33:22,900
Bem, isso é o suficiente.

104
00:33:23,240 --> 00:33:28,020
É hora de manchar.

105
00:33:39,160 --> 00:33:40,280
E agora,

106
00:33:49,080 --> 00:33:53,550
meninas... Dance, dance, quem é mais
bonito que um cachorro, e quem só vai

107
00:33:53,550 --> 00:33:54,550
vestido assim uma vez.

108
00:37:21,900 --> 00:37:24,060
Eu amo

109
00:37:24,060 --> 00:37:33,040
você.

110
00:38:22,510 --> 00:38:23,510
Obrigado.

111
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
Deus o abençoe.

112
00:42:22,190 --> 00:42:25,970
Bem, meninas, vamos manchar o vidro e
Vou esfregar você novamente pela manhã.

113
00:43:09,710 --> 00:43:11,250
Ele se apaixonou por Maria.

114
00:43:11,870 --> 00:43:13,610
Ele queria se casar com ela.

115
00:43:46,710 --> 00:43:50,210
E então ele os enviou para a casa de Maria Svatov
casa.

116
00:44:15,610 --> 00:44:17,030
. .

117
00:44:17,030 --> 00:44:28,410
.

118
00:44:28,410 --> 00:44:33,530
. . . . . .

119
00:44:33,530 --> 00:44:40,100
. . . . . Mesa

120
00:44:40,100 --> 00:44:44,160
nakryli, za stol posadili, eu stali
rassprashivat.

121
00:44:44,640 --> 00:44:47,420
S'chem, mol, miloi gosti pojalovali?

122
00:44:48,700 --> 00:44:55,260
Slyshali, govoryat svaty, você vas tavar
zastojalsa, e você muda o nível do nariz

123
00:44:55,260 --> 00:44:56,580
kupets imeyetsa.

124
00:44:57,940 --> 00:45:02,480
Usykli, naum, dadari, v chom tut dila, eu
stali torgovatsa.

125
00:45:03,380 --> 00:45:06,740
Tavar -ta u nas dyuzhe khoroshy i
dorogoy stalo byt.

126
00:45:07,560 --> 00:45:09,140
Ele parece um comerciante para você?

127
00:45:17,620 --> 00:45:24,540
Você está nos ofendendo,

128
00:45:24,740 --> 00:45:28,780
disseram as damas de honra. Nosso comerciante tem
méritos incomparáveis,

129
00:45:29,680 --> 00:45:33,060
e ele tem muita riqueza em seu círculo
porque ele é famoso.

130
00:45:38,190 --> 00:45:41,650
Além disso, ele lhe enviou um convidado para o
futuro.

131
00:46:34,440 --> 00:46:38,660
Agora podemos ver por nós mesmos que o seu
noivo é realmente nobre, disse Naum.

132
00:46:39,000 --> 00:46:41,680
Só para a nossa noiva temos que pagar uma
suborno.

133
00:46:43,460 --> 00:46:46,680
Que tipo de barganha é essa? Nós pagaremos
por tudo na íntegra.

134
00:46:47,620 --> 00:46:50,040
Uma grande correria começou.

135
00:46:50,400 --> 00:46:52,660
Trovões foram ouvidos durante todo o
aldeia.

136
00:47:09,200 --> 00:47:10,420
Não. Não.

137
00:53:22,280 --> 00:53:23,500
Maria apareceu no meio do
bagunça.

138
00:53:25,000 --> 00:53:27,400
Naum começou a elogiá-la na frente do
servos.

139
00:57:29,550 --> 00:57:36,370
E quem é Ivan? Por Ivan смотрел
трахающиеся тени окнах и терпеливо

140
00:57:36,370 --> 00:57:37,450
очереди.

141
00:57:58,800 --> 00:57:59,800
Quantos anos você tem?

142
00:57:59,980 --> 00:58:01,060
Quantos anos você tem?

143
00:58:01,560 --> 00:58:03,900
Faz muito tempo que não vejo você.
Você ficou tão lindo.

144
00:58:10,940 --> 00:58:15,220
Certa vez, Petrukha e Ninka vieram do
aldeia para a aldeia do antigo

145
00:58:15,220 --> 00:58:19,280
A prima de Ninka, Katya, que morava com ela
marido na Áustria.

146
00:58:19,860 --> 00:58:23,440
Os amigos de infância, contando cinco
anos, não se viam.

147
00:58:50,800 --> 00:58:54,000
Bem, aqui, claro, a recepção de
o pão é salgado, como é possível no

148
00:58:54,000 --> 00:59:00,860
aldeia. Leite no forno, pão de
o forno russo, panquecas, ovos frescos,

149
00:59:00,860 --> 00:59:06,540
cogumelos, novamente com pepinos salgados,
bem, e kvass, quanto você quiser.

150
00:59:06,900 --> 00:59:10,580
Eles sentam, comem e conversam sobre a vida.

151
00:59:11,100 --> 00:59:12,960
Bem, aqui Vasiliy oferece.

152
00:59:15,860 --> 00:59:19,620
E o que, homens, mulheres, por que não temos
uma piada, né?

153
00:59:21,420 --> 00:59:22,420
Isso mesmo.

154
00:59:22,520 --> 00:59:23,780
Por que você não derrete?

155
00:59:35,160 --> 00:59:36,420
Katya, você é apenas uma idiota.

156
00:59:43,620 --> 00:59:45,700
Então, Katya, aqui está sua garotinha.

157
00:59:48,880 --> 00:59:50,560
E seu Vasya é um homem bonito.

158
00:59:51,120 --> 00:59:53,340
Sim, sua Petrukha também é boa.

159
00:59:54,100 --> 00:59:55,300
Ah, que bom!

160
00:59:57,480 --> 01:00:02,460
O banho foi inundado na velocidade de
luz. As mulheres levaram kvass com você,

161
01:00:02,460 --> 01:00:05,420
homens, claro, a libélula, e foram
para cozinhar seus ossos.

162
01:00:15,840 --> 01:00:16,980
Vamos cozinhar agora.

163
01:00:33,810 --> 01:00:40,750
Os homens olharam para o

164
01:00:40,750 --> 01:00:43,110
mulheres nas costas, como gatos azedos
creme.

165
01:00:48,750 --> 01:00:51,730
Se fosse minha vontade, eu esmagaria Katya
tão forte que a fumaça sairia dela

166
01:00:51,730 --> 01:00:55,670
ouvidos. E eu iria bater nela com um pedaço de pau
tão duro quanto uma cabra.

167
01:01:01,570 --> 01:01:05,790
E agora vamos levá-los quentes.

168
01:01:06,850 --> 01:01:08,510
Receio que Katya nos repreenda.

169
01:01:09,490 --> 01:01:11,550
No entanto, ela não pode deixar você ir.

170
01:01:11,790 --> 01:01:12,790
É uma pena.

171
01:01:13,230 --> 01:01:14,230
É uma pena.

172
01:01:31,530 --> 01:01:38,070
Acredite em mim, Ninka, vou fechar os olhos
e imagine

173
01:01:38,070 --> 01:01:40,890
como sua Petrukha vai me puxar.

174
01:01:42,430 --> 01:01:49,310
Ah, e imagino como será o seu Vasily
leve-me. Eu simplesmente fujo

175
01:01:49,310 --> 01:01:50,310
desejo.

176
01:01:51,530 --> 01:01:53,210
Talvez possamos ligar para eles?

177
01:01:54,450 --> 01:01:56,790
Receio que Petrukha não aprove.

178
01:01:58,600 --> 01:02:01,500
Eu também acho que Vasya não gostaria
isso.

179
01:02:02,840 --> 01:02:04,640
É uma pena.

180
01:02:05,160 --> 01:02:06,300
É uma pena.

181
01:02:11,980 --> 01:02:16,380
Escute, Katya, você ainda tem um
guirlanda em casa?

182
01:02:17,780 --> 01:02:19,300
Eu tenho isso no sótão.

183
01:02:19,780 --> 01:02:20,780
E o quê?

184
01:02:21,800 --> 01:02:25,220
Vou levar meu Vasily agora, e você vai levar
meu.

185
01:02:29,360 --> 01:02:31,740
Vasya, Vasya, você é muito magro
guirlandas.

186
01:02:32,040 --> 01:02:35,540
Eu queria me livrar de Katya da minha
coração, mas eles estão espalhados por todo

187
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
lugar.

188
01:02:38,360 --> 01:02:39,740
Ah, você é tão forte!

189
01:02:42,640 --> 01:02:44,240
Espere, vou levar outra guirlanda.

190
01:02:47,160 --> 01:02:49,700
Oh, espere, preciso caçar com você.

191
01:03:11,180 --> 01:03:15,060
Mostre-me, Vasya, que tipo de sótão existe
estão nas cabanas da aldeia.

192
01:03:19,060 --> 01:03:22,680
Oh, Vasya, por que eles guardam palha no
sótão?

193
01:03:30,980 --> 01:03:35,680
Vasya, admita que não é a única vez
você jogou seu gato nesta palha.

194
01:03:37,580 --> 01:03:39,800
E eu nunca tentei.

195
01:03:41,840 --> 01:03:43,180
Parece tão interessante!

196
01:06:44,170 --> 01:06:45,610
Qual era a coisa que você ia
dizer?

197
01:09:08,080 --> 01:09:09,080
Por que você fugiu?

198
01:09:10,240 --> 01:09:12,180
Bem, o que posso enviar para você após a morte?

199
01:09:15,359 --> 01:09:18,240
Mas veja, que nobres coroas eles
trouxe.

200
01:09:19,720 --> 01:09:22,859
Ouça, Petrukha, e eu não bati nele
no sótão.

201
01:09:23,260 --> 01:09:24,640
Ah, legal, vou te contar uma mulher.

202
01:09:25,439 --> 01:09:26,438
O que é?

203
01:09:26,439 --> 01:09:30,340
E eu tenho batido na sua Katya
desta vez. Sem respirar, esta mulher,

204
01:09:30,460 --> 01:09:31,419
como faço para dar a ela?

205
01:09:31,420 --> 01:09:32,600
Como se ela estivesse cantando uma música.

206
01:09:33,479 --> 01:09:37,260
Bem, Katya, você se divertiu com meu
Petrukha?

207
01:09:38,800 --> 01:09:39,800
Você pergunta.

208
01:09:40,740 --> 01:09:43,380
Ainda sinto uma sensação entre as pernas.

209
01:09:44,760 --> 01:09:47,500
Como se houvesse uma batalha em Waterloo.

210
01:09:49,220 --> 01:09:51,120
Este é um homem.

211
01:09:51,800 --> 01:09:54,300
Não é um homem, mas um ladrão para mim.

212
01:09:55,380 --> 01:09:56,380
Sim.

213
01:09:58,740 --> 01:10:02,500
E o seu Vasily no sótão me bateu tanto
muito.

214
01:10:02,760 --> 01:10:03,760
Muito.

215
01:10:04,400 --> 01:10:06,540
Eu ainda tenho um sentimento.

216
01:10:07,390 --> 01:10:08,590
que eles trabalharam com um martelo entre
minhas pernas.

217
01:10:11,530 --> 01:10:13,030
Eles colocaram uma árvore de Natal com cones.

218
01:10:15,710 --> 01:10:17,290
Ah, eu invejo você.

219
01:10:17,850 --> 01:10:21,430
Você não tem um homem, mas uma casa.

220
01:11:20,170 --> 01:11:21,170
Oh.

221
01:12:39,440 --> 01:12:42,500
Oh meu Deus!

222
01:13:12,460 --> 01:13:13,740
Estou farto disso.

223
01:13:14,780 --> 01:13:17,280
Talvez uma garrafa?

224
01:13:18,700 --> 01:13:19,980
Eu vou dar para você.

225
01:13:22,460 --> 01:13:23,760
Dê para mim.

226
01:13:25,160 --> 01:13:27,180
Ah, é chato.

227
01:13:28,640 --> 01:13:31,380
Não, não. Essas geléias não serão chatas.

228
01:13:35,080 --> 01:13:37,480
Que tipo de geléias são essas?

229
01:13:38,540 --> 01:13:40,180
Sim, que tipo de geléias são essas?

230
01:13:41,930 --> 01:13:42,930
Ouça aqui.

231
01:13:43,390 --> 01:13:47,630
Um é cego, o outro está tentando não
chegar até ele.

232
01:13:48,910 --> 01:13:50,790
Mas estes são ranhos comuns.

233
01:13:51,770 --> 01:13:53,110
Espere um minuto.

234
01:13:53,370 --> 01:13:54,370
Ouça mais.

235
01:14:13,960 --> 01:14:15,520
O que? Foi ou não?

236
01:14:16,200 --> 01:14:17,200
Vamos jogar.

237
01:14:52,520 --> 01:14:53,520
Vamos!

238
01:15:28,040 --> 01:15:29,040
Poxa!

239
01:16:27,590 --> 01:16:30,650
Oh meu Deus.

240
01:18:17,950 --> 01:18:18,950
Deus abençoe.

241
01:18:48,160 --> 01:18:50,060
Masha! Eu não adivinhei!

